Un épisode qui fait avancer l'anime d'une case : pas de combat, ni de Hollow dans cet épisode. On parle de tout et de rien avec les soucis de Rukia, l'humour de Kon et l'apparition de deux personnages inconnus.