Le combat contre le Hollow qui a assassiné la mère de l'âme de la perruche, Shibata Yuuichi, continue. Rukia ne peux rien contre le Hollow et Chad intervient. Celui-ci ne voit pas l'esprit mais ressent sa présence. Mais il tape dans tous les sens pour le toucher. Rukia tente de l'aider en lui indiquant sa position et Chad peut ainsi l'attaquer à coups de poteau.
Le Hollow s'envole et lance des sangsues explosives. L'action devient critique et Ichigo apparaît. Celui-ci attaque le Hollow sans pitié. Il lui coupe un bras et sa langue qui lui permet de contrôler les sangsues.
Après la mort du Hollow, la perruche peut enfin retrouver son âme d'enfant et partir au Soul Society.