Ichigo combat le mod soul mais celui-ci s'enfuit. Rukia reçoit sur son portable un appel lui signalant la présence d'un Hollow non loin de là . Le mod soul apperçoit le Hollow prêt à attaquer des enfants jouant à la console portable. Il intervient et permet aux enfants de rester sains et saufs. Ceux-ci, voyant le mod soul se battre dans le vide, prennent peur et s'enfuient.
Le mod soul combat le Hollow grâce à la puissance de ses jambes. Ichigo ne tarde pas à arriver pour l'aider. Grâce à sa puissance de Shinigami et à la puissance de l'under pod, ils viennent à bout du Hollow.
Urahara et le reste des membres de sa boutique arrivent, prêt à reprendre l'article défecteux. Mais Rukia affirme qu'elle veut garder l'à¢me artificielle.
Le lendemain, Ichigo est reveillé par une peluche. Il s'agit de l'âme artificiel à qui on a trouvé un corps et qu'ils ont rebaptisé Kon.
Ichigo et sa famille partent faire une sortie. Chaque année à cette date, Ichigo, son père et ses deux soeurs vont voir Masaki Kurosaki, la mère de Ichigo, au cimetière.
Au Soul Society, un Shinigami reçoit un ordre de mission lui demandant de se renseigner sur le non retour de Rukia au Soul Society.