
» Voir la galerie de screenshots
Ryo veut s?en prendre à Ishida qui est Quincy et une faible proie. Les amis de celui-ci sont là pour (essayer de) le protéger, mais Frido matérialise des serpents qui enlacent la jeune femme qu?il voulait dévorer. Le jeune Quincy décide de se rendre en échange de la femme. Le Bount accepte. Lorsque le jeune garçon est en sa possession, il n?hésite pas à le torturer devant les yeux de ses compagnons.
Soudain, une boule de feu arrive sur lui mais il la contre. Entre-temps, Yoshino a repris Ishida. Sa marionnette, Geitou, envoie des boules de feu partout. Puis les Bounds disparaissent.
Ririn détecte Yoshino et Ishida. Tous prêts à partir, ils trouvent cependant Ryo de mauvaise humeur. Il matérialise des serpents et les attaque. Nos amis s?en sortent bien, mais les serpents se multiplient. Heureusement, l?équipe du magasin Urahara, accompagnée de Renji, vient à la rescousse.
A la Soul Society, le capitaine Kyouraku rend une petite visite au président du centre de recherches, Mayuri. Le premier demande à voir le dossier concernant les Bounts, dossier recouvert de poussière d?après le second. De plus, le savant n?a aucune envie de remettre le document, prétextant qu?il faut suivre la procédure « officielle » (Kyouraku étant venu en cachette). Le capitaine de la 8e division laisse tomber, mais n?oublie en partant pas de taquiner son confrère au sujet de sa réputation. Mayuri veut alors effacer les données, mais n?y a lui-même pas accès?
Au magasin Urahara, nos héros sont une énième fois en train de réfléchir à une solution. L?envie de faire quelque chose se manifeste, mais Urahara les retient en disant qu?il vaudrait mieux ne pas se séparer.
Loin de ces compagnons, Ishida se réveille aux côtés de Yoshino. Celle-ci veut comprendre le pourquoi de son manque de pouvoir. Le jeune homme répond son « manque d?entraînement et sa faiblesse ».
Pendant ce temps, Urahara apprend aux autres que les Bounts contiennent un ingrédient spécial qui, en grande quantité, peut perturber l?espace ( ce qui donnerait un plus grand accès aux Hollows). Soudain, Tessai reçoit un appel d?Ishida. Quelques instants plus tard, ses amis le retrouvent à l?hôpital.
Ishida leur explique les dires de Yoshino : absorber les âmes d?êtres humains vivants permet aux Bound d?obtenir une très grande quantité d?énergie pour accéder à l?au-delà. Et Ishida a un rôle important car « la tournure des événements dépendra d?un Quincy ».
Tous laissent Ishida se reposer. Le jeune Quincy médite et comprend pourquoi le visage de Yoshino l?émeut : il lui rappelle sa mère qui, même en souriant, donnait l?impression de pleurer.
Chez les Bounts, ryo s?inquiète de la liberté laissée à Yoshino, mais Kariya Jin a pris des mesures...

